top of page
  • Julia Min

玉楼春 . 南人北意


玉楼春 . 南人北意

(写在2022.2.2墨尔本,两年多未能回国探亲,

祈望今年底回湖北过大年。)


作者:闵晓红


春归北国燕欲回,

雪压梅花琼枝坠。

江边垂柳开眉眼,

上元灯节不夜天。

澳洲秋季三四五,

华人望月念故土。

西风不解思乡浓,

何苦扰我归乡梦。


Notes:

1.‘澳洲秋季...’: 澳洲人认为夏季是每年的12月1日-次年的2月28日,整月计算守阳历, 依次可推出其它季节,中国人自然会认为有误。 今年立春之日是2月4日星期五,南半球当是立秋,所以出现了24天的差异;而且每年出入不一。我本人在这里观察气温水温及树木花卉的变化,的确是秋天的感觉。孰是孰非,有待气候专家确认。



Comments


bottom of page